Es gibt keine verlustfreie Umwandlung von Texten – eine Warnung für KI-gestützte Dokumentation

There are no lossless transformations of natural-language text
7/10 Simon Willison 11.08.2026 Research

Sophie Alpert warnt in einem konzisen Essay vor einem oft übersehenen Risiko von LLM-gestütztem Schreiben: Wenn KI-Modelle Texte umformulieren oder „polieren", gehen subtile Bedeutungsnuancen verloren, weil das Modell nicht das vollständige mentale Modell des Autors hat. Sie fordert eine zentrale Regel auf: Autorinnen müssen bedingungslos hinter jeder Formulierung stehen und können nicht einfach sagen „die KI hat das geschrieben". Das ist nicht nur ein Ethik-Thema, sondern betrifft die Verständlichkeit und Authentizität technischer Dokumentation – relevant für alle, die KI bei der Kommunikation einsetzen.

Zum Originalartikel